УКРАЇНА - ПОЛЬЩА: ПАРТНЕРСТВО ЗАРАДИ МАЙБУТНЬОГО. Стан та перспективи культурно-гуманітарного співробітництва

Договірно-правова база двостороннього співробітництва між Україною і Республікою Польща у галузі культури складається з наступних нормативно-правових актів:

Угода між Урядом України і Урядом Республіки Польща про співробітництво в галузі культури, науки і освіти (1997 р.);

Протокол про співробітництво між Міністерством культури і туризму України та Міністром культури і національної спадщини Республіки Польща на 2010-2013 рр.;

Угода про співробітництво у галузі охорони та повернення втрачених і незаконно переміщених під час Другої світової війни культурних цінностей (1996 р.);

Угода про співробітництво між Державним комітетом архівів України і Генеральною Дирекцією державних архівів Республіки Польща в галузі архівної справи (17.10.2008 р.).

Співробітництво між Україною та Республікою Польща характеризується інтенсивним культурним та науковим обміном між двома країнами шляхом участі їх представників у фестивалях, спільних творчих проектах, наукових конференціях, спортивних змаганнях і інших заходах в Україні та Республіці Польща.



Співробітництво у галузі культури здійснюється в рамках Протоколу між Міністерством культури і туризму України та Міністром культури і національної спадщини Республіки Польща на 2010-2013 рр. Цей документ дає можливості пропагування в РП українського візуального мистецтва: у Польщі організовуються фестивалі українського мистецтва, виставки прикладного та декоративного мистецтва, обміни художніми колективами, гастролі театрів, покази фільмів. Йдеться, зокрема, про культурно-мистецькі та науково-пізнавальні програми, які готуються як за участю української національної меншини у Польщі, так і міністерств культури України та Польщі, неурядових організацій, фондів та відомств: польсько-український проект, присвячений ЄВРО 2012 - «Європейський стадіон культури», Фестиваль української культури, фестивалі «Українська весна», «Підляська осінь», «Битівська Ватра», Дні української музики у Варшавській філармонії, фестиваль лемківської культури «Лемківська Ватра», проведення Днів української культури у Щеціні, Венгожево, Гіжицьку, Любліні, фестивалів “Еколомия»”, Днів добросусідства на українсько-польському кордоні тощо.

У рамках реалізації Протоколу про співробітництво між Міністерствами культури України та Міністерством культурної спадщини Республіка Польща протягом 2011-2012 років реалізовувався спільний українсько-польський проект «Європейський Стадіон Культури», у рамках якого відбулося понад 250 культурних заходів, участь в яких взяло 230 українських митців. Театральні дійства, сучасне кіномистецтво, доробок українських та польських музикантів, митців у галузі образотворчо-прикладного мистецтва стали яскравою презентацією сучасного культурного надбання українського та польського народів. У концертах взяли участь такі українські зірки як гурти «S.K.A.Y.», «Океан Ельзи», «Мандри», «Гайдамаки», «Тартак», співачка Лама, хор «Леополіс» зі Львова та інші.

У 2012 році відбулося підписання угод про співпрацю між Національним музеєм в Варшаві та Міністерством культури Автономної Республіки Крим та між Національним музеєм в Варшаві та Інститутом археології Національної Академії наук України. Підписання угод дасть можливість налагодити співпрацю в галузі культури щодо організації спільних досліджень та наукових конференцій, обміну науковим досвідом тощо, а також продовжити на наступні 5 років наукову співпрацю над реалізацією проекту «Боспорське місто Тірітака».

Міністерство культури РП у 2003 р. започаткувало міжнародну програму „Gaude Polonia” для обдарованої української творчої молоді з метою стажування у Польщі та вдосконалення свого таланту за напрямами: поезія, прикладне мистецтво, театр, вокал. Програма реалізується Національним центром культури Польщі. Піврічна стипендіальна програма орієнтована на артистів, музикантів, літераторів, митців, які є вихідцями з країн Центрально-Східної Європи, в першу чергу з України та Білорусії. У 2012 році з 48 стипендіатів, 33 - було вихідцями з України. Починаючи з 2003 року участь у стипендіальній програмі взяло близько 4 тисячі митців з України.

Плідна співпраця з музеєм «Королівські лазні» дала змогу організувати у 2011 році виставку «Скарб з Києва. Королівська колекція медалей Станіслава Августа» з фондів Національного музею історії України.

Щороку відбувають Міжнародні зустрічі музичних шкіл (організатор фундація «Культура Анімі»), в яких беруть участь музиканти з України.

Великою популярністю та зацікавленістю польських громадян користуються «Дні України», які проводяться як на регіональному рівні, так і серед студентської та шкільної молоді в різних регіонах Польщі. Під час цих заходів громадяни Польщі мають змогу ознайомитися з українськими культурними традиціями, виступами українських музичних колективів, художніми майстер-класами, дегустувати страви української кухні.

Щорічно забезпечується участь української дитячої збірної у Міжнародних легкоатлетичних дитячих іграх, організатором яких виступає польське Товариство «Спорт для дітей та молоді».

Надається сприяння в забезпеченні виїзду дитячої делегації Польщі в Республіку Крим для участі у дитячому фестивалі «Змінимо світ на краще!» - Всесвітньому форумі дітей на базі міжнародного дитячого центру «Артек».